Gõ Pāḷi và Sanskrit trên máy MacOS
Đánh Pali và Sanskrit trên máy tính MacOS
Có 2 cách gõ Pali and Sanskrit trên MacOS như chúng tôi được biết, đó là bằng cách dùng bộ gõ có sẵn trong MacOS hoặc dùng bộ gõ EasyUnicode keyboard phát triển bởi Toshiya UNEBE.
- Gõ với bộ gõ có sẵn trong MacOS
– Trong System Preferences, chọn Language & Region, rồi chọn Keyboard Preferences. Hoặc trong System Preferences, chọn Keyboard, rồi chọn Input Sources.
– Click “+” và chọn English rồi chọn ABC Extended.
– Trước khi gõ vui lòng chắc chắn rằng mình đang sử dụng ABC Extended bằng cách nhìn góc phải trên cùng của màn hình.
– Cách gõ: “⌥” là nút Option trên bàn phím, “+” nghĩa là bấm đồng thời
¯ = ⌥+a
. = ⌥+x
˙ = ⌥+w
˜ = ⌥+n
´= ⌥+e
Ví dụ: Gõ “⌥+a+i” để được “ī”
Gõ “⌥+x+t” để được”ṭ”
Gõ “⌥+w+n” để được”ṅ”
Gõ “⌥+n+n” để được”ñ”
Gõ “⌥+e+s” để được “ś”
Gõ “⌥+a+r” để được “ṝ”
- Gõ với EasyUnicode keyboard phát triển bởi Toshiya UNEBE
– Download file EasyUnicode keyboard.zip và giải nén nó.
– Trong Finder, click Go trên thanh menu và giữ nút Option để nhìn thấy lựa chọn Library rồi chọn Library để mở thư mục “Library”.
– Kéo thả hai files “EasyUnicode.keylayout” và “EasyUnicode.icns” (màu xanh lá) hoặc “EasyUnicode.keylayout(R)” và “EasyUnicode(R).icns” (màu xanh nước biển) vào folder “Keyboard Layouts” trong “Library”.
– Trong System Preferences, chọn Language & Region, rồi chọn Keyboard Preferences. Hoặc trong System Preferences, chọn Keyboard, rồi chọn Input Sources.
– Click “+” và chọn English rồi chọn EasyUnicode hoặc EasyUnicode(R).
– Trước khi gõ vui lòng chắc chắn rằng mình đang sử dụng EasyUnicode hoặc EasyUnicode(R) bằng cách nhìn góc phải trên cùng của màn hình.
– Cách gõ: “⌥” là nút Option trên bàn phím, “+” nghĩa là bấm đồng thời
ā= ⌥+a
ī= ⌥+i
ū= ⌥+u
ṛ= ⌥+r
ṝ= ⌥+f
ḷ= ⌥+l
ṅ= ⌥+k or ⌥+g
ñ= ⌥+c or ⌥+j
ṭ= ⌥+t
ḍ= ⌥+d
ṇ= ⌥+n
ś= ⌥+s
ṣ= ⌥+x
ḥ= ⌥+h
ṃ= ⌥+m
Vui lòng xem hướng dẫn của tác giả để có thêm thông tin.
Nguồn Sư Hiripañño Tuệ Tàm