Dhamma CentralHọc Phật theo Tam Tạng Pāli

AN 4.120

Dutiyabhayasutta

Chưa có bản dịch tiếng Việt cho bài này. Bản dịch tiếng Anh của Tỳ-khưu Sujato được đặt cạnh để đối chiếu.

Aṅguttara Nikāya 4.12012. KesivaggaDutiyabhayasutta
Numbered Discourses 4.12012. With KesiPerils (2nd)
1

“Cattārimāni, bhikkhave, bhayāni. Katamāni cattāri? Aggibhayaṁ, udakabhayaṁ, rājabhayaṁ, corabhayaṁ— Imāni kho, bhikkhave, cattāri bhayānī”ti. Dasamaṁ. Kesivaggo dutiyo.

“Mendicants, there are these four perils. What four? The perils of fire, water, kings, and bandits. These are the four perils.”

Tassuddānaṁ

2

Kesi javo patodo ca, Nāgo ṭhānena pañcamaṁ; Appamādo ca ārakkho, Saṁvejanīyañca dve bhayāti.