Dhamma CentralHọc Phật theo Tam Tạng Pāli

AN 4.221

Duccaritasutta

Chưa có bản dịch tiếng Việt cho bài này. Bản dịch tiếng Anh của Tỳ-khưu Sujato được đặt cạnh để đối chiếu.

Aṅguttara Nikāya 4.22123. DuccaritavaggaDuccaritasutta
Numbered Discourses 4.22123. Bad ConductVerbal Conduct
1

“Cattārimāni, bhikkhave, vacīduccaritāni. Katamāni cattāri? Musāvādo, pisuṇā vācā, pharusā vācā, samphappalāpo— Imāni kho, bhikkhave, cattāri vacīduccaritāni. Cattārimāni, bhikkhave, vacīsucaritāni. Katamāni cattāri? Saccavācā, apisuṇā vācā, saṇhā vācā, mantavācā— Imāni kho, bhikkhave, cattāri vacīsucaritānī”ti. Paṭhamaṁ.

“Mendicants, there are these four kinds of bad conduct by way of speech. What four? Speech that’s false, backbiting, harsh, or nonsensical. These are the four kinds of bad conduct by way of speech. There are these four kinds of good conduct by way of speech. What four? Speech that’s true, harmonious, gentle, and thoughtful. These are the four kinds of good conduct by way of speech.”