Dhamma CentralHọc Phật theo Tam Tạng Pāli

AN 4.270

Samphappalāpasutta

Chưa có bản dịch tiếng Việt cho bài này. Bản dịch tiếng Anh của Tỳ-khưu Sujato được đặt cạnh để đối chiếu.

Aṅguttara Nikāya 4.27027. KammapathavaggaSamphappalāpasutta
Numbered Discourses 4.27027. Ways of Performing DeedsTalking Nonsense
1

…pe… Attanā ca samphappalāpī hoti, parañca samphappalāpe samādapeti, samphappalāpe ca samanuñño hoti, samphappalāpassa ca vaṇṇaṁ bhāsati—imehi …pe….

“… They themselves talk nonsense …

2

Attanā ca samphappalāpā paṭivirato hoti, parañca samphappalāpā veramaṇiyā samādapeti, samphappalāpā veramaṇiyā ca samanuñño hoti, samphappalāpā veramaṇiyā ca vaṇṇaṁ bhāsati—imehi kho, bhikkhave …pe…. Sattamaṁ.

… They don’t themselves talk nonsense …”