AN 5.160
Duppaṭivinodayasutta
Chưa có bản dịch tiếng Việt cho bài này. Bản dịch tiếng Anh của Tỳ-khưu Sujato được đặt cạnh để đối chiếu.
Aṅguttara Nikāya 5.16016. SaddhammavaggaDuppaṭivinodayasutta
Numbered Discourses 5.16016. The True TeachingHard to Dispel
1
“Pañcime, bhikkhave, uppannā duppaṭivinodayā. Katame pañca? Uppanno rāgo duppaṭivinodayo, uppanno doso duppaṭivinodayo, uppanno moho duppaṭivinodayo, uppannaṁ paṭibhānaṁ duppaṭivinodayaṁ, uppannaṁ gamikacittaṁ duppaṭivinodayaṁ. Ime kho, bhikkhave, pañca uppannā duppaṭivinodayā”ti. Dasamaṁ. Saddhammavaggo paṭhamo.
“Mendicants, these five things are hard to dispel once they’ve arisen. What five? Greed, hate, delusion, the feeling of being inspired to speak out, and thoughts of traveling. These five things are hard to dispel once they’ve arisen.”