Dhamma CentralHọc Phật theo Tam Tạng Pāli

SN 1.59

Dutiyasutta

Chưa có bản dịch tiếng Việt cho bài này. Bản dịch tiếng Anh của Tỳ-khưu Sujato được đặt cạnh để đối chiếu.

Saṁyutta Nikāya 1.596. JarāvaggaDutiyasutta
Linked Discourses 1.596. Old AgeA Partner
1

“Kiṁsu dutiyā purisassa hoti, Kiṁsu cenaṁ pasāsati; Kissa cābhirato macco, Sabbadukkhā pamuccatī”ti.

“What is a person’s partner? What instructs them? Enjoying what is a mortal released from all suffering?”

2

“Saddhā dutiyā purisassa hoti, Paññā cenaṁ pasāsati; Nibbānābhirato macco, Sabbadukkhā pamuccatī”ti.

“Faith is a person’s partner. Wisdom instructs them. Delighting in extinguishment a mortal is released from all suffering.”