Dhamma CentralHọc Phật theo Tam Tạng Pāli

SN 15.14

Mātusutta

Chưa có bản dịch tiếng Việt cho bài này. Bản dịch tiếng Anh của Tỳ-khưu Sujato được đặt cạnh để đối chiếu.

Saṁyutta Nikāya 15.142. DutiyavaggaMātusutta
Linked Discourses 15.14Chapter TwoMother
1

Sāvatthiyaṁ viharati. “Anamataggoyaṁ, bhikkhave, saṁsāro …pe… na so, bhikkhave, satto sulabharūpo yo namātābhūtapubbo iminā dīghena addhunā. Taṁ kissa hetu? Anamataggoyaṁ, bhikkhave, saṁsāro …pe… alaṁ vimuccitun”ti. Catutthaṁ.

At Sāvatthī. “Mendicants, this transmigration has no known beginning. … It’s not easy to find a sentient being who in all this long time has not previously been your mother. Why is that? This transmigration has no known beginning. … This is quite enough for you to become disillusioned, dispassionate, and freed regarding all conditions.”