Dhamma CentralHọc Phật theo Tam Tạng Pāli

SN 17.28

Chavisutta

Chưa có bản dịch tiếng Việt cho bài này. Bản dịch tiếng Anh của Tỳ-khưu Sujato được đặt cạnh để đối chiếu.

Saṁyutta Nikāya 17.283. TatiyavaggaChavisutta
Linked Discourses 17.28Chapter ThreeSkin
1

Sāvatthiyaṁ viharati. “Dāruṇo, bhikkhave, lābhasakkārasiloko. Lābhasakkārasiloko, bhikkhave, chaviṁ chindati, chaviṁ chetvā cammaṁ chindati, cammaṁ chetvā maṁsaṁ chindati, maṁsaṁ chetvā nhāruṁ chindati, nhāruṁ chetvā aṭṭhiṁ chindati, aṭṭhiṁ chetvā aṭṭhimiñjaṁ āhacca tiṭṭhati. Evaṁ dāruṇo kho, bhikkhave, lābhasakkārasiloko …pe… evañhi vo bhikkhave, sikkhitabban”ti. Aṭṭhamaṁ.

At Sāvatthī. “Possessions, honor, and popularity are grim … They cut through the outer skin, the inner skin, the flesh, sinews, and bones, until they reach the marrow and keep pressing. So grim are possessions, honor, and popularity. …”