SN 35.171–173
Dukkhachandādisutta
Chưa có bản dịch tiếng Việt cho bài này. Bản dịch tiếng Anh của Tỳ-khưu Sujato được đặt cạnh để đối chiếu.
Saṁyutta Nikāya 35.171–17317. SaṭṭhipeyyālavaggaDukkhachandādisutta
Linked Discourses 35.171–17317. Sixty Abbreviated TextsDesire, Etc. for the Suffering Interior
1
“Yaṁ, bhikkhave, dukkhaṁ, tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo. Kiñca, bhikkhave, dukkhaṁ? Cakkhu, bhikkhave, dukkhaṁ; tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo …pe… jivhā dukkhā …pe… mano dukkho; tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo. Yaṁ, bhikkhave, dukkhaṁ tatra vo chando pahātabbo, rāgo pahātabbo, chandarāgo pahātabbo”ti.
“Mendicants, you should give up desire … greed … desire and greed for what is suffering. And what is suffering? The eye, ear, nose, tongue, body, and mind are suffering …”