Dhamma CentralHọc Phật theo Tam Tạng Pāli

SN 35.227

Bāhirāyatanaanattasutta

Chưa có bản dịch tiếng Việt cho bài này. Bản dịch tiếng Anh của Tỳ-khưu Sujato được đặt cạnh để đối chiếu.

Saṁyutta Nikāya 35.22717. SaṭṭhipeyyālavaggaBāhirāyatanaanattasutta
Linked Discourses 35.22717. Sixty Abbreviated TextsThe Exterior as Not-Self
1

“Rūpā, bhikkhave, anattā. Saddā … gandhā … rasā … phoṭṭhabbā … dhammā anattā. Evaṁ passaṁ …pe… nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti. Saṭṭhipeyyālo samatto.

“Mendicants, sights, sounds, smells, tastes, touches, and ideas are not-self. Seeing this … They understand: ‘… there is nothing further for this place.’”

Tassuddānaṁ

2

Chandenaṭṭhārasa honti, atītena ca dve nava; Yadaniccāṭṭhārasa vuttā, tayo ajjhattabāhirā; Peyyālo saṭṭhiko vutto, buddhenādiccabandhunāti. Suttantāni saṭṭhi.