SN 45.92–95
Dutiyādipācīnaninnasuttacatukka
Chưa có bản dịch tiếng Việt cho bài này. Bản dịch tiếng Anh của Tỳ-khưu Sujato được đặt cạnh để đối chiếu.
Saṁyutta Nikāya 45.92–959. GaṅgāpeyyālavaggaDutiyādipācīnaninnasuttacatukka
Linked Discourses 45.92–959. Abbreviated Texts on the GangesFour Discourses on Slanting East
1
“Seyyathāpi, bhikkhave, yamunā nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā; evameva kho, bhikkhave …pe… seyyathāpi, bhikkhave, aciravatī nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā; evameva kho, bhikkhave …pe… seyyathāpi, bhikkhave, sarabhū nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā; evameva kho, bhikkhave …pe… seyyathāpi, bhikkhave, mahī nadī pācīnaninnā pācīnapoṇā pācīnapabbhārā; evameva kho, bhikkhave …pe…. Pañcamaṁ.
“Mendicants, the Yamunā River slants, slopes, and inclines to the east. …” “… the Aciravatī River …” “… the Sarabhū River …” “… the Mahī River …”