SN 48.31
Suddhikasutta
Chưa có bản dịch tiếng Việt cho bài này. Bản dịch tiếng Anh của Tỳ-khưu Sujato được đặt cạnh để đối chiếu.
Saṁyutta Nikāya 48.314. SukhindriyavaggaSuddhikasutta
Linked Discourses 48.314. The Pleasure FacultyPlain Version
1
“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni. Katamāni pañca? Sukhindriyaṁ, dukkhindriyaṁ, somanassindriyaṁ, domanassindriyaṁ, upekkhindriyaṁ— imāni kho, bhikkhave, pañcindriyānī”ti. Paṭhamaṁ.
“Mendicants, there are these five faculties. What five? The faculties of pleasure, pain, happiness, sadness, and equanimity. These are the five faculties.”