Dhamma CentralHọc Phật theo Tam Tạng Pāli

SN 48.93–104

Balakaraṇīyavagga

Chưa có bản dịch tiếng Việt cho bài này. Bản dịch tiếng Anh của Tỳ-khưu Sujato được đặt cạnh để đối chiếu.

Saṁyutta Nikāya 48.9310. BalakaraṇīyavaggaBalakaraṇīyavagga
Linked Discourses 48.93–10410. The Chapter on Hard WorkThe Chapter on Hard Work
1

(Balakaraṇīyavaggo vitthāretabbo.)

(Tell in full as in the chapter on hard work at SN 45.149–160.)

Tassuddānaṁ

2

Balaṁ bījañca nāgo ca, rukkho kumbhena sūkiyā; Ākāsena ca dve meghā, nāvā āgantukā nadīti.

Hard work, seeds, and dragons, a tree, a pot, and a spike, the atmosphere, and two on clouds, a ship, a guest house, and a river.