Dhamma CentralHọc Phật theo Tam Tạng Pāli

SN 55.74

Nibbedhikapaññāsutta

Chưa có bản dịch tiếng Việt cho bài này. Bản dịch tiếng Anh của Tỳ-khưu Sujato được đặt cạnh để đối chiếu.

Saṁyutta Nikāya 55.747. MahāpaññavaggaNibbedhikapaññāsutta
Linked Discourses 55.747. Great WisdomPenetrating Wisdom
1

“… Nibbedhikapaññatāya saṁvattanti. Katame cattāro? Sappurisasaṁsevo, saddhammassavanaṁ, yonisomanasikāro, dhammānudhammappaṭipatti— ime kho, bhikkhave, cattāro dhammā bhāvitā bahulīkatā nibbedhikapaññatāya saṁvattantī”ti. Terasamaṁ. Mahāpaññavaggo sattamo.

“Mendicants, when four things are developed and cultivated they lead to penetrating wisdom. What four? Associating with true persons, listening to the true teaching, rational application of mind, and practicing in line with the teaching. When these four things are developed and cultivated they lead to penetrating wisdom.”

Tassuddānaṁ

2

Mahā puthu vipula gambhīraṁ, Appamatta bhūri bāhullaṁ; Sīgha lahu hāsa javana, Tikkha nibbedhikāya cāti. Sotāpattisaṁyuttaṁ ekādasamaṁ.

The Linked Discourses on Stream-Entry, the eleventh section.