SN 56.80
Gandhavilepanasutta
Chưa có bản dịch tiếng Việt cho bài này. Bản dịch tiếng Anh của Tỳ-khưu Sujato được đặt cạnh để đối chiếu.
Saṁyutta Nikāya 56.808. DutiyaāmakadhaññapeyyālavaggaGandhavilepanasutta
Linked Discourses 56.808. Abbreviated Texts on Raw GrainFragrance and Makeup
1
… “Evameva kho, bhikkhave, appakā te sattā ye mālāgandhavilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhānā paṭiviratā; atha kho eteva bahutarā sattā ye mālāgandhavilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhānā appaṭiviratā …pe…. Dasamaṁ. Dutiyaāmakadhaññapeyyālavaggo aṭṭhamo.
“… the sentient beings who refrain from attiring and adorning themselves with garlands, fragrance, and makeup are few, while those who don’t refrain are many …”