AN 3.148
Visamasutta
Chưa có bản dịch tiếng Việt cho bài này. Bản dịch tiếng Anh của Tỳ-khưu Sujato được đặt cạnh để đối chiếu.
Aṅguttara Nikāya 3.14815. MaṅgalavaggaVisamasutta
Numbered Discourses 3.14815. Good FortuneUnethical
1
“Tīhi, bhikkhave …pe… visamena kāyakammena, visamena vacīkammena, visamena manokammena— imehi kho …pe… evaṁ niraye.
“Someone with three qualities is placed in hell as if delivered there. … Unethical deeds by way of body, speech, and mind. …
2
Tīhi, bhikkhave, dhammehi …pe… samena kāyakammena, samena vacīkammena, samena manokammena— imehi kho …pe… evaṁ sagge”ti. Tatiyaṁ.
Someone with three qualities is placed in heaven as if delivered there. … Ethical deeds by way of body, speech, and mind. …”