Dhamma CentralHọc Phật theo Tam Tạng Pāli

AN 4.249

Bahukārasutta

Chưa có bản dịch tiếng Việt cho bài này. Bản dịch tiếng Anh của Tỳ-khưu Sujato được đặt cạnh để đối chiếu.

Aṅguttara Nikāya 4.24925. ĀpattibhayavaggaBahukārasutta
Numbered Discourses 4.24925. Perils of OffensesVery Helpful
1

“Cattārome, bhikkhave, dhammā manussabhūtassa bahukārā honti. Katame cattāro? Sappurisasaṁsevo, saddhammasavanaṁ, yonisomanasikāro, dhammānudhammappaṭipatti— Ime kho, bhikkhave, cattāro dhammā manussabhūtassa bahukārā hontī”ti. Sattamaṁ.

“Mendicants, these four things are very helpful to a human being. What four? Associating with true persons, listening to the true teaching, rational application of mind, and practicing in line with the teaching. These four things are very helpful to a human being.”