Dhamma CentralHọc Phật theo Tam Tạng Pāli

AN 4.250

Paṭhamavohārasutta

Chưa có bản dịch tiếng Việt cho bài này. Bản dịch tiếng Anh của Tỳ-khưu Sujato được đặt cạnh để đối chiếu.

Aṅguttara Nikāya 4.25025. ĀpattibhayavaggaPaṭhamavohārasutta
Numbered Discourses 4.25025. Perils of OffensesExpressions (1st)
1

“Cattārome, bhikkhave, anariyavohārā. Katame cattāro? Adiṭṭhe diṭṭhavāditā, asute sutavāditā, amute mutavāditā, aviññāte viññātavāditā— Ime kho, bhikkhave, cattāro anariyavohārā”ti. Aṭṭhamaṁ.

“Mendicants, there are these four ignoble expressions. What four? Saying you’ve seen, heard, thought, or known something, but you haven’t. These are the four ignoble expressions.”