SN 47.73–84
Balādisutta
Chưa có bản dịch tiếng Việt cho bài này. Bản dịch tiếng Anh của Tỳ-khưu Sujato được đặt cạnh để đối chiếu.
Saṁyutta Nikāya 47.73–848. BalakaraṇīyavaggaBalādisutta
Linked Discourses 47.73–848. Hard WorkHard Work, Etc.
1
“Seyyathāpi, bhikkhave, ye keci balakaraṇīyā kammantā karīyantī”ti vitthāretabbaṁ. Balakaraṇīyavaggo aṭṭhamo.
“Mendicants, all the hard work that gets done depends on the earth and is grounded on the earth. …” (Tell in full as in SN 45.149–160.)
Tassuddānaṁ
2
Balaṁ bījañca nāgo ca, rukkho kumbhena sūkiyā; Ākāsena ca dve meghā, nāvā āgantukā nadīti.
Hard work, seeds, and dragons, a tree, a pot, and a spike, the atmosphere, and two on clouds, a ship, a guest house, and a river.